Totems

29 / Chörten II

Bois de hêtre, acrylique, peinture métal - 8 × 8 × 17,5 cm - 19 mai 2021

60 €

 

 

 

 

 

 

 

Le chörten est l'appellation tibétaine du  stūpa indien. C'est une construction bouddhiste, à la fois représentant le Bouddha et commémorant sa mort. Ils peuvent être des reliquaires contenant les restes de hauts personnages ou plus simplement des textes sacrés. Il en existe de toutes tailles, de la miniuature au monumental.

L'inscription tout autour en tibétain est la traduction du texte suivant :
« Ce qui vit va mourir. Ce qui meurt va vivre. »
Merci au traducteur Stéphane Arguillère, et à l'intermission de l'ami Christophe Moulin. Littéralement, cela donne : « Tout ce qui est vivant deviendra mort. Ce qui est devenu mort deviendra vivant. »

 

Menu