Malgré une décoration à la mode de Bretagne, cette représentation du Monde tient plus de la mystique juive prônant le tikkoun olam, la Réparation du Monde, qui est d'abord et avant tout une démarche spirituelle.

C'est donc volontairement que la boule de bois n'est pas entièrement recouverte de feuille d'or, car le monde est imparfait, sérieusement abîmé par l'humain, en général, et qu'il incombe à chacun, en particulier, d'en réparer ce qu'il peut.