La première version de cette animation date de 1988 ; elle était au format EGA (640 × 350 pixels / 16 couleurs parmi 64). Certaines images furent juste redimensionnées et sont donc déformées (étirées dans la hauteur) pour ce format VGA (640 × 480 pixels / 16 couleurs).

L'iconographie utilisée est variée, mêlant mes propres dessins et peintures à des photos d'époque ou des illustrations diverses. Cela donne un ensemble souffrant d'un manque d'homogénéité – ce qui ne sera plus le cas dans les suivantes – mais c'était une première qui a essuyé les plâtres…

Comme je le fis pour Maïakovski, j'ai prévu d'en faire une restauration avec passage en vidéo et ajout de musique.

Texte complet du poème ICI.